Nordisk konkurranse 1: Magnus är sexist / The Last Matador / Sommerbarna

Magnus är sexist | Regi: Emil Brulin, Hampus Hallberg
Sverige | 2020 | 12 minutter

Johan er nyansatt leder av et teaters likestillingsgruppe. På sitt første møte med skuespillerensembelet erkjenner han sine rasistiske og sexistiske fordommer for å skape et utgangspunkt for diskusjon i gruppen. Det setter igang en kjedereaksjon uten stopp.

Filmen handler om #metoo, likestilling og rasisme, og tråkker der det kan tråkkes feil, men til slutt åpner den rommet for den diskusjonen som Johan så håpløst forsøker å skape.

Magnus is a Sexist: Johan is the newly appointed chairman of the gender equality group at the theater. In his first meeting with the actor ensemble, he acknowledges his racist and sexist prejudices in order to create a starting point for discussion in the group. It starts a chain reaction that cannot be stopped.

A film about #metoo, gender equality and racism, that takes every misstep along the way, but ultimately opens up the room for discussion that Johan tries so unsuccessfully and awkwardly to create.

The Last Matador | Regi: Katariina Lilqvist
Finland | 2021 | 9 minutter

Når den siste tyrefekterarenaen i Katalonia har blitt omgjort til et shoppingsenter må en gammel matador tjene til livets opphold i Barcelonas barer. En natt dukker en kjedsommelighetspreget president opp for å prøve å friske opp sin alt for lange ferie. På kort tid føler han et sterkt behov for å prøve lykken som en “corrido” helt før det er for sent.

The Last Matador When the last bullfighting arena in Catalonia has turned into a shopping mall, an old matador has to earn his living in the bars of Barcelona. One night, a bored Russian president pops in, trying to freshen up his too-long holidays. In no time he feels an urgent desire to try on his luck as a corrido hero before it is too late. 

Sommerbarna | Regi: Linn Helene Løken
Norge | 2021 | 59 minutter

Sommeren 1957, midt i den kalde krigen, kom fire år gamle Gabrielle fra sørgelige kår i Vest-Berlin til Sandefjord. Hun skulle tilbringe sommeren hos en ukjent familie. Det var hun ikke alene om.

Linni, regissøren av filmen, er Gabys datter. Det er vanskelig for dem å snakke om fortiden. Gaby har aldri skjult for Linni at hun kom til Norge som sommerbarn, men hun er ofte unnvikende når Linni ønsker å vite mer.

For å forstå sin mors historie bedre begynner Linni å undersøke hvorfor Gaby ble sendt til Norge. Hun oppdager en storstilt aksjon for Europas forsoning, der over 70 000 barn fra Vest-Berlin ble sendt til Skandinavia i etterkrigstiden. Nød og fattigdom var årsaken. I nestekjærlighetens ånd skulle barna få mat og nye klær av sine skandinaviske pleiefamilier. Når somrene var over, ble barna sendt tilbake til familiene sine i Tyskland. Men noen barn reiste aldri tilbake. Gabrielle var et av dem. Hun ble adoptert av sin norske pleiefamilie, som den eneste av en søskenflokk på fire.

Linni ønsker desperat å vite mer om morens historie, og bestemmer seg for å møte flere av barna som ble sendt. Og til tross for hard motstand, åpner moren seg etter hvert opp om utenforskap og savnet etter søstrene i Tyskland.

The Summer Children: In 1957, in the midst of the Cold War, Gabrielle from West Berlin was only four years old when she was put on a train to Norway. She was spending the summer with a family she had never met before. And she wasn’t the only one.

Linni, the director, is Gaby’s daughter. It’s difficult for them to talk about the past. Gabrielle has shared fragments before, but Linni now wants to hear the full story of her mother’s childhood and how it has marked her.

To better understand her mother, Linni begins to investigate why Gabrielle was sent to Norway. She discovers a large-scale campaign for European reconciliation, where more than 70,000 children were sent to Norway and Sweden in the post-war period. The poor children came from a city in ruins, where most families lacked food, shelter and clothes. During the summer months, host families in Scandinavia gave them a safe home before they were sent back to Germany. Some children, however, never returned. Gabrielle was one of them. The host family adopted her, and she went from having three sisters to become an only child.

In an attempt to learn more, Linni sets out to find other summer children like her mother. She takes her mother along for the journey, maybe it will bring the two closer together.