Nordisk konkurranse 4: Noratanten, Sinking of the Truth, Prime Time Rage, Grey Wolf (Harmaa susi) og Safiyyah

Noratanten | Regi: Ninja Strååt
Sverige | 2019 | 5 minutter

Sabine (81 år) ble født i Nazi-Tyskland og trodde aldri hun skulle oppleve nazimarsjer på svenske gater. Hun bestemmer seg for å ty til handling. Hennes budskap er klinkende klart: “Kjærlighet er en million ganger sterkere enn hat”. I Noratanten møter vi en inspirerende dame, som med sitt lekende og dedikerte lynne får oss til å forstå viktigheten av å la sin stemme bli hørt.

Noratanten. Sabine (81) was born in Nazi Germany and never thought she would experience nazi marches in Swedish streets. Now that she sees that it happens, she must do something. Her message is clear: “Love is a million times stronger than hate.” In Noratanten we meet an inspiring woman who, with her playfullness and dedication makes us understand the importance of making our voices be heard.

Sinking of the Truth | Regi: Tobias Gundorff Boesen
Finland | 2018 | 8 minutter

Filmen «The Sinking of the Lusitania» er en propagandafilm fra 1918 som omhandler tyskernes torpedering av det engelske skipet Lusitania, og som ledet til USAs deltakelse i første verdenskrig.

100 år senere vil en gruppe filmskapere lage en nyinnspilling av filmen, men å lage en film som presenterer sannheten i en evig foranderlig verden av falske nyheter, desinformasjon, kommersielle interesser og perspektiver i stadig flyt, blir en utfordring.

Sinking of the Truth. In the age of fake news, a group of filmmakers set out to remake “The Sinking Of The Lusitania”, the world’s first animated documentary and a propaganda piece used to push the USA into World War I.

Prime Time Rage | Regi: Sanni Priha
Finland | 2018 | 30 minutter

Denne filmen er om krigshistorien som utspilte seg på kveldsnyhetene da vi vokste opp på 90-tallet. Historien ble fortalt med bilder av brennende oljefelter. Det ble rapportert at den tapende siden tente på oljebrønnene under  tilbaketoget og at dette ledet til store økonomiske tap. Ingen bilder ble vist av de menneskelige tapene. Historien startet da vi var barn, og den fortsetter den dag i dag.

Prime Time Rage. This is a film about the history of war which the evening news showed us, growing up in the 1990s. The story was told with images of burning oil fields. It was reported that on its withdrawal the defeated side ignited the oil wells in fire, causing major financial losses. There were no images of human casualties. The story began when we’re kids and it still goes on.

Grey Wolf – Harmaa Susi | Regi: Topi Raulo
Finland | 2018 | 20 minutter

Harmaa susi – grå ulv. I 2018 var det 100 år siden den finske borgerkrigen, hvor verdier og lojalitet ble satt på prøve. I dag fortsetter den syriske borgerkrigen. Filmen utforsker en verden hvor rollene er snudd på hodet.

Harmaa Susi – Grey Wolf. 2018 marks one hundred years since the Finnish civil war, where values and loyalties were put to the test. Today there is still a civil war in Syria. The film probes a world where the roles are reversed.

Safiyyah | Regi: Mattis Ohana Goksøyr
Norge | 2019 | 9 minutter

En jødisk jente og en muslimsk gutt møtes. Kan de legge århundrer med uro bak seg for å ha en fin kveld på byen?

Safiyyah A Jewish girl and a Muslim boy meets. Are they able to put centuries of unrest behind them for a nice evening on the town?